sakheti matva prasabham yad uktam
he krishna he yadava he sakheti
ajanata mahimanam tavedam
maya pramadat pranayena vapi
yac cavahasartham asatkrito’si
tat kshamaye tvam aham aprameyam
I was unaware of Your greatness and due to familiarity I have ignorantly addressed You as a friend. For whatever I have said casually such as, ‘O Krishna, O Yadava, O friend’ and for whatever disrespect I have shown to You even in jest or while playing, relaxing, sitting together or eating, alone or in the presence of others – O Infallible One, O Inconceivable One, I beg Your forgiveness.