sattvam rajas tama iti gunah prakriti-sambhavah
nibadhnanti maha-baho dehe dehinam avyayam
Translation:
Goodness, passion and ignorance are the modes born of material nature. These modes bind the immutable individual being to the material body, O mighty-armed hero.
Translation:
